Сравниваем по-польски: 3 самые простые конструкции
Часто ли мы пользуемся сравнениями? – О, да, весьма часто. Собственно, каждый раз, когда мы с вами что-либо выбираем. А уметь выбирать – это точный признак свободного человека. Поэтому, если вы собираетесь быть в Польше свободным человеком, то просто обязаны научиться выбирать по-польски. Перед тем, как читать дальше пренепременно прочтите о главной сложности, с которой...
Алтарь работы Вита Ствоша в Мариацкой базилике
Давненько мы с вами не путешествовали по городам и весям Польши. Размышляя над тем, куда бы отправиться в первое виртуальное путешествие на нашем сайте в этом году, мне вдруг подумалось, что здесь в Польше, как впрочем и везде, мы, туристы, имеем дело с матрешкой. Польша, в Польше — Краков, в Кракове – Рынок, на Рынке...
Szczęśliwego Nowego Roku!
Друзья, уже совсем скоро год 2014 сменит 2013! Уходящий год был неимоверно интересным. Вместе с вами проект «Польский язык от A до Ż» вырос: мы стали доступны в социальных сетях и на YouTube, наша команда пополнилась новыми членами, преподавателями-носителями языка и судя по Вашим отзывам сайт стал еще интереснее и полезнее. В уходящем году мы...
Кратчайшая история Польши: более тысячи лет на двух страницах. Страница первая
Признаться, я не большой сторонник книг с названиями «Гегель за 90 минут» или «Польский язык за 2.5 дня». Однако все же решил написать эту, может быть, самую короткую историю Польши. Она предназначена для тех, кто только планирует начать знакомство с прошлым Польши, может быть эдаким введением (пропедевтикой, если хотите). Прочитав до конца этот материал, вы...
Замок Мальборк (в списке мирового наследия ЮНЕСКО с 1999г.): Ч.1 Отцы-основатели
Север Польши – территории за которые полякам постоянно приходилось бороться. Начиная с самой ранней польской истории, здесь постоянно возникали конфликты между славянами (поляками) и германцами (пруссами). Красоты здешних мест позволяют понять, почему земля эта порождала столько споров. Здешние ландшафты по-северному суровы и в тоже время удивительно притягательны. Обилие рек и озер, близость моря заставляет здешнюю...
Польша после Ягеллонов: Rzeczpospolita I
Польша времен Ягеллонов (1385-1572) или от Унии к Унии Демократия по-польски! После смерти Сигизмунда Августа в Польше установился период безкоролевья. В это время страной управляет Сейм (собрание дворян — Парламент), который и утверждает процедуру выборов нового монарха. Теперь король выбирался свободным голосованием всей шляхтой! Невиданное, надо сказать, дело для XVI века. Именно здесь рождается польская...
Разговорный польский: где его взять?
Наверное, каждый, кто всерьез начинает учить польский язык мечтает однажды заговорить как поляк: затеряться где-нибудь на варшавском Рынке или быть принятым за своего в одной из краковских kawiarenek. Задача это амбициозная, однако не сказать, чтобы совсем невыполнимая. Кроме того, что она требует блестящего знания грамматики, безукоризненного произношения и очень богатого словарного запаса, такая цель ставит...
Университет им. Адама Мицкевича в Познани
На западе Польши, над Вартой расположился город Познань – это из самых крупных в стране экономических и торговых центров. Дело ведь не хитрое, географическое положение Познани обеспечивает ей преимущество перед другими городами в борьбе за место под солнцем. Но Познань привлекательна не только для бизнеса, но и для студентов. Этому есть как минимум две причины:...
Hejnał z wieży Mariackiej: между легендой и историей
Читатели нашего сайта уже знают, почему одна из главных достопримечательностей старой польской столицы Кракова возвышается над рыночной площадью двумя башнями разной высоты. Действительно одна из башен была достроена для того, чтобы служить дозорным пунктом. И надо сказать, что она не только великолепно справилась с этой своей миссией, но и подарила городу еще одну красивую легенду,...
Башни Мариацкого костела: две стороны одной истории
Исторический центр Кракова – первый польский объект, внесенный в список мирового наследия ЮНЕСКО, произошло это в далеком уже 1978 году. С тех пор Польша достаточно регулярно пополняет этот список наиболее ценных для человечества достижений человеческого гения. Сегодня таких объектов уже 13. Однако именно краковский Рынок остается одним из самых популярных для туристов мест в Польше....
Танцуем по-польски или как читать так, чтобы заговорить
Первые серьезные успехи в изучении иностранного языка нас, как правило, постигают в чтении. Из четырех основных навыков в любом языке (чтение, письмо, устная речь и понимание на слух) именно чтение поддается первым. И этим нужно уметь пользоваться. Как сделать так, чтобы изучение польского языка не остановилось на стадии «умею читать»? Как превратить чтение в мостик...
Польские королевские династии: ПЯСТЫ (часть III)
Часть I Часть II После того, как Болеслав Кривоустый разделил страну между сыновьями, казалось Польше уже не вернуть единства, а Пястам единой польской короны, но у истории были свои планы. Возвращение Пястов Справедливости ради стоит отметить, что именно Пястам и удалось вновь собрать Польшу в единое целое. Краковский князь (с1290 г.) Пшемыслав II, объединив...
