Niech będzie błogosławiony Bóg i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa . On w swoim wielkim miłosierdziu przez powstanie z martwych Jezusa Chrystusa na nowo zrodził nas do żywej nadziei : do dziedzictwa niezniszczalnego i niepokalanego , i niewiędnącego , które jest zachowane dla was w niebie . Wy bowiem jesteście przez wiarę strzeżeni mocą Bożą dla zbawienia , gotowego objawić się w czasie ostatecznym. (1 Piotr 1:3-5)[1].
imagesСHRYSTUS ZMARTWYCHWSTAŁ! — Именно эта радостная новость сегодня разноситься по всей Польше, по всему западному миру, в домах католиков всей планеты.
Друзья, как известно, сегодня католики всего мира отмечают праздник Воскресенья Христова или как называют его в Польше — Wielkanoc, Święto Zmartwychwstania Jezusa Chrystusa. Это самый древний и, пожалуй, самый почитаемый праздник в христианском мире.  Это день огромной Радости и Надежды.
В этот день желаю всем Божьего благословения, Радости и Надежды. Пусть события почти 2000-летней давности постоянно напоминают нам, что для Господа нет ничего невозможного и даже в самых безысходных ситуациях Господь – наша Надежда, которая наполняет уверенностью жизнь каждого христианина.
СHRYSTUS ZMARTWYCHWSTAŁ!
 images (2)
P.S.: Наиболее частый вопрос в эти дни от начинающих изучать польский язык: «Как отвечать на пасхальное приветствие «СHRYSTUS ZMARTWYCHWSTAŁ!?». Отвечаю: «PRAWDZIWIE ZMARTWYCHWSTAŁ!»
P.P.S.: Smacznego jajka i mokrego Śmigusa Dungusa!
swiecone
[1] Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, по великой Своей милости возродивший нас воскресением Иисуса Христа из мертвых к упованию живому,  к наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас, силою Божиею через веру соблюдаемых ко спасению, готовому открыться в последнее время. (1-е Петра 1:3-5)
Благословенний Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа, що великою Своєю милістю відродив нас до живої надії через воскресення з мертвих Ісуса Христа, на спадщину нетлінну й непорочну та нев’янучу, заховану в небі для вас, що ви бережені силою Божою через віру на спасіння, яке готове з’явитися останнього часу. (1-е Петра 1:3-5)