imagesДрузья в одном из прошлых материалов мы с вами выяснили, что в польском языке существует 3 способа спряжения глагола и констатировали, что самая большая проблема с глаголами настоящего времени состоит в том, что по внешнему виду инфинитива (начальная «неопределенная» форма) нам никогда не узнать со 100% достоверностью к какому из спряжений относиться тот или иной глагол. Освежить информацию и вспомнить как с этим быть можно перечитав тот материал.
Последнее предварительное замечание: подобно тому как все русские глаголы в инфинитиве заканчиваются на «-ть»: писать, говорить, жить и т.д, а украинские на «-ти»: писати, говорити, жити, польские инфинивы оканчиваются на «ć»: pisać, mowić, żyć.
Итак, для того, чтобы правильно проспрягать (поставить в личные формы соответствующий польский глагол) нам нужно:
  1. взять инфинитив, например: mieszkać
  2. лишить его окончания (та самая буква ć и гласная, которая стоит перед ним). Внимание: совершенно необязательно этой гласной будет «а»!!! — mieszk
  3. и к оставшейся основе прибавить личные окончания:

MIESZKAĆ

Ja

MIESZKAM

Ty

MIESZKASZ

On/ona

MIESZKA

my

MIESZKAMY

Wy

MIESZKACIE

Oni/one

MIESZKAJĄ

Спрягая глаголы, не забывайте об ударении, которое всегда падает на предпоследний слог!
Обратите внимание, что мы с вами уже сталкивались с подобной ситуацией с глаголом mieć, который, в строгом смысле слова, тоже является глаголом am спряжения. Кстати, вот вам пример того, что не все глаголы этого спряжения заканчивабтся на –ać.
По большому счету сей нехитрый алгоритм будет сохраняться и в других спряжениях. Естественно окончания там будут несколько иными, да не редко к тому же там мы с вами будем встречаться с чередованиями в корне и другими сюрпризами.
 
Что ж теперь вы можете повторить «фокус» на других глаголах этого спряжения.
czytać
читать
czekać
ждать
grać
играть
kochać
любить
dać
дать
pływać
плавать
pytać
спрашивать
wsiadać / wysiadać
входить/выходить (о транспорте)
zmuszać
принуждать, заставлять
słuchać
слушать
zachwycać się
восхищаться
żegnać
прощаться
witać
здороваться
przepraszać
просить прощения, извиняться
dbać
заботиться
dokuczać
надоедать, докучать
naprawiać
ремонтировать
poświęcać
посвящать (время)
sprzeczać się
спорить
rozmawiać
разговаривать
zamykać
замыкать, закрывать
przeziębiać się
простуживаться
opowiadać
рассказывать
używać
употреблять, использовать
szukać
искать
spóżniać się
опаздывать
umierać
умирать
sprzątać
убирать
zbierać
собирать
pozdrawiać
приветствовать, передавать привет
wracać
возвращаться
odpowiadać
отвечать
Список глаголов этого спряжения, конечно, далеко не полный, но и этими вы уже вполне уверенно можете пользоваться и сказать намного больше того, что могли до сих пор.
И видео с моего канала на YouTube.