Na warszawskim Rynku

В первой части материала мы с вами поговорили о том, как самостоятельно организовать себе проработку, или как нынче модно говорить «прокачку» навыков понимания устной речи на польском.
Сегодня же поговорим о грамматике. Итак, вашему вниманию – вторая часть рекомендация для моего студента, которая волею судеб, становится достоянием широкой общественности ))) .
«День 2 (Грамматика) Для самостоятельной работы с грамматикой важен учебник с ответами, чтобы вы могли самостоятельно проверять свои знания. После первоначального знакомства с грамматикой важно проработать и закрепить темы.
Учебники Hurra po polsku и Krok po kroku, на мой взгляд, здесь не подойдут, потому что требуют объяснений преподавателя и в них слишком мало упражнений для закрепления.
Таблицы грамматики могут и должны стать вашим бесценным справочником, главное не боятся заглядывать в них, даже если вы одно и тоже окончание смотрите 2 500 000 раз, это нормально. Наша задача достичь такого эффекта, чтобы вспомнить нужную форму/окончание/чередование вам было проще, чем искать его в таблицах. Для каждой формы на это уходит разное количество времени. Перед тем, как делать упражнения рекомендую прочитать мое видение того, как следует работать с грамматикой, чтобы она действительно усваивалась. Для самостоятельной проработки/доработки грамматики есть несколько интересных учебников, которые могу порекомендовать.
  1. Przygoda z gramatyką (существительные, прилагательные, местоимения и разные случаи их употребления. Очень подробный и, в следствие этого, несколько нудноватый учебник.
  2. Czas na czasownik (глагол и глагольные формы).
  3. Z polskim na ty (общий обзор самых основ грамматики).
  4. Kiedyś wrócisz tu (общий практический курс с достаточно основательным повторением грамматики для более продвинутого уровня).
  5. Liczebnik też się liczy (числительные).
Чтобы не было крена в одну сторону, можно, прорабатывая в один день одну тему, чередовать в «грамматические дни» разные учебники: 1 / 2 / 3 / 5 ».

Zmierzch nad centrum Warszawy

Почти по каждому из учебников есть рецензия на сайте, все они есть на просторах сети. А без грамматики в языке, увы, никак. К тому же, она прекрасно дисциплинирует.

Продолжение следует…