Polska i Polacy или готовимся к Карте поляка

Генерал Ромуальд Траугутт – лидер январского восстания 1863 г. или Головокружительный кульбит одной судьбы

Январское восстание – событие, в котором сложно искать героев. Как бы пафосно это не звучало, но главным, а может и единственным, героем таких масштабных и судьбоносных событий может быть только народ. Но это только на первый взгляд. Если мы с вами посмотрим на январское восстание в более широком контексте польской истории, то поймем, что конкретные...

Powstanie styczniowe – прелюдия

В годы между самой большой национальной трагедией в истории Польши – Третьим Разделом в 1795 году и одной из самых важных побед в истории – Восстановлением Независимости в 1918 году, мысль о свободе ни на минуту не покидала берега Вислы. Поляки денно и нощно мечтали о свободной Польше, о Польше без следов вражеских сапог. Каждый...

Krasnoludki Wroclawia

В мире достаточно много памятников. Одни – огромные, на постаментах, из гранита или бронзы, другие утонченные, возвышенные, мраморные. А есть маленькие. Нет, вы не поняли, реально малюсенькие, вызывающие улыбку и желание сфотографироваться. Как раз о таких я и расскажу сегодня. Во Вроцлаве, Нижняя Силезия (Dolny Śląsk), есть целое поселение маленьких гномиков. Они постоянно появляются на...

Вигилийные рецепты: Постный бигос

Друзья, я надеюсь, что вы начали уже готовить Традиционный старопольский пряник, а Наталия делиться с нами еще одним вигилийным рецептом — Постный бигос. Встречайте. Еще одно максимально традиционное блюдо – бигус (bigos). На Вигилию можно приготовить постный бигус с грибами, что тоже очень вкусно. В каждой семье и каждом регионе рецепты могут отличаться, так что...

Вигилия – Канун Рождества Господнего

Поляки — глубоко верующий народ, поэтому религиозные праздники имеют, пожалуй, самое большое значение в их жизни. Пасха, Задушки, Рождество, вот далеко не полный перечень праздников в календаре. Зимние праздники начинаются в декабре — 6 декабря — Миколайки, праздник святого Николая, который приносит подарки воспитанным и послушным детям. Самым долгожданным праздником года является Рождество. 24 декабря...

Вигилийные рецепты: Традиционный старопольский пряник

Друзья, впервые в истории нашего сайта, материал, который вы видите перед собой  любезно предоставлен моей коллегой, большой любительницей польского языка, культуры и как вы скоро поймете кухни Наталией. Без долгих прелюдий – слово автору. Wigilia — канун Рождества. В этот торжественный вечер все должно быть на высшем уровне, поэтому хозяйки готовятся загодя. Пожалуй, самым долгим...

Кратчайшая история Польши: более тысячи лет на двух страницах. Страница вторая

От «акме» к катастрофе…   В результате двух уний Польша стала огромным, многонациональным государством, где мирно (вопреки тому, что мы привыкли читать в наших учебниках истории) сосуществовали католики и православные, кальвинисты и лютеране, мусульмане и иудеи. Однако уже в XVII веке вначале казацкие восстания на Украине, а потом (во второй половине столетия) войны со Швецией...

Кратчайшая история Польши: более тысячи лет на двух страницах. Страница первая

Признаться, я не большой сторонник книг с названиями «Гегель за 90 минут» или «Польский язык за 2.5 дня». Однако все же решил написать эту, может быть, самую короткую историю Польши. Она предназначена для тех, кто только планирует начать знакомство с прошлым Польши, может быть эдаким введением (пропедевтикой, если хотите). Прочитав до конца этот материал, вы...

Замок Мальборк (в списке мирового наследия ЮНЕСКО с 1999г.): Ч.1 Отцы-основатели

Север Польши – территории за которые полякам постоянно приходилось бороться. Начиная с самой ранней польской истории, здесь постоянно возникали конфликты между славянами (поляками) и германцами (пруссами). Красоты здешних мест позволяют понять, почему земля эта порождала столько споров. Здешние ландшафты по-северному суровы и в тоже время удивительно притягательны. Обилие рек и озер, близость моря заставляет здешнюю...

ІІ Речь Посполитая: птица Феникс между двумя мировыми катастрофами Ч.1.: Подарок истории, герой и поэты…

I umęczono naród polski, i złożono w grobie, a królowie wykrzyknęli: Zabiliśmy i pochowaliśmy Wolność. A wykrzyknęli głupio, bo popełniając ostatnią zbrodnię, dopełnili miary nieprawości swych, i kończyła się potęga ich wtenczas, kiedy się najwięcej cieszyli. Bo naród polski nie umarł, ciało jego leży w grobie, a dusza jego zstąpiła z ziemi, to jest z...

Wszystkich Świętych i Zaduszki: День Всех Святых по-польски

День Всех Святых (1 ноября) более известен  у нас в его североамериканском обличии: тыквы, вампиры, вурдалаки и прочая нечисть. Виновники праздника «Все Святые» за этим антуражем распознаются, мягко говоря, с большим трудом. А между тем, этот христианский праздник был известен еще в IX веке. Праздник был радостным и торжественным событием в церковном календаре, что подчеркивалось...

Практические преимущества обладания Картой поляка. Часть IV: В Польше (сценарий «рабочий»)

Итак, последний материал из серии «Практические преимущества обладания Картой поляка». После того как мы с вами разобрались с тем, что дает своим обладателям Карта поляка при получении польской визы, в путешествии по стране или в поступлении в польский университет, сегодня разберемся как работается в Польше с Картой и без нее. Работа по найму в Польше....