Polska i Polacy или готовимся к Карте поляка

СHRYSTUS ZMARTWYCHWSTAŁ!

Niech będzie błogosławiony Bóg i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa . On w swoim wielkim miłosierdziu przez powstanie z martwych Jezusa Chrystusa na nowo zrodził nas do żywej nadziei : do dziedzictwa niezniszczalnego i niepokalanego , i niewiędnącego , które jest zachowane dla was w niebie . Wy bowiem jesteście przez wiarę strzeżeni mocą Bożą...

Поляки – лауреаты Нобелевской премии Ч.5: Владислав Реймонт – первая Нобелевка независимой Польши (1924)

Хронологически третий из польских лауреатов Нобелевской премии Владислав Реймонт остается у нас наименее известным из знатной польской шестерки. А между тем, если Генрик Сенкевич получал Нобелевку по литературе в то время, когда и Польши-то, как таковой не было, она в то время была все еще разделена между Российской, Австро-Венгерской империями и Пруссией; Мария Склодовская-Кюри свои...

Środa Popielcowa или Popielec

Cегодня Пепельная Среда (Środa Popielcowa или Popielec), а это значит, что до Пасхи (пол. Wielkanoc) осталось 46 дней. Именно этот день в западной христианской традиции (католицизме) знаменует собой начала Великого (Пасхального) поста. Хотя в Польше этот день не является государственным праздником, принимая во внимание достаточно высокий уровень религиозности поляков, мы понимаем, что это особый день...

Праздник Трех Королей: старые и новые польские традиции

Хотя поляки и считают, что отдыхают достаточно много, но по сравнению с постсоветскими странами праздничных, нерабочих дней и всяческих там переносов в Польше не так уж и много. Тем более они ценны и тем более внимательнее стоит к ним приглядеться. Первым таким днем в Новом году (после Сильвестра, естественно) является 6 января, день, который в...

Христос родился!

Сегодня – один из главных дней в году для большинства христиан планеты и для подавляющего большинства поляков в Польше и за границей. Несмотря на то, что основные традиции, связанные с рождеством, в Польше приходятся на Вигилию (канун) 25 декабря, сам праздник сегодня. Именно этой ночью мир озарила весть о рождении Спасителя. Всех христиан, отмечающих этот...

Испорченное рождество 1981 года: военное положение 1981-1983 гг.

Сегодня весь Западный мир готовится к Рождеству и пребывает в одном из самых прекрасных состояний года – Адвенте. Примерно так же было и в далеком уже 1981 году. В двенадцатый день декабря миллионы польских семей уже готовили свои ванны для традиционных карпов, на улицах уже носился запах хвои, а детишки повторяли Lulajże, Jezuniu. Все и...

Польские традиции на св. Николая или почему в начале декабря следует держать обувь в чистоте

Св. Николай – почитаемый в христианском мире святой, епископ Мир Ликийских, местности, которая нынче находится на территории Турции. Св. Николай – очень почитаемый святой как в католической, так и в православной традиции. Однако в западнохристианском мире у него есть еще одна функция, он – главная надежда детей во всем мире, именно он приносит через дымоход...

Ноябрьское восстание 1830-1831 г.: большие достижения проигранного восстания

Год 1795 от Рождества Христового в истории Польши занимает совершенно особенное место. Это был, пожалуй, самый трагичный год в истории Речи Посполитой, Польша была окончательно разделена между своими могущественными соседями: Российской империей Романовых, Пруссией и Австрийской империей Габсбургов. Свободолюбивые поляки сразу же попробовали вернуть себе утраченное, воспользовавшись геополитической ситуацией (победоносным шествием Наполеона по Европе), этот...

Битва под Грюнвальдом. Ч.1. Кто такие крестоносцы и как они оказались у границ Польши?

Много было в истории Польши неприятелей, врагов и соперников, однако некоторые из них занимают отдельное место в польской истории. В позднее средневековье, пожалуй, главным противником Польши были рыцари-крестоносцы, образовавшие свое мощное государство на южном побережье Балтийского моря. Немало бед и горя польским землям принесли крестоносцы, зато и оставили после себя в северной Польше замки, среди...

17 сентября 1939 года: что это было

Судьба подарила полякам удивительную по красоте страну, однако забыла предупредить Леха – легендарного прародителя поляков о том, что расположена она между двумя мирами германским и русским. Это, пожалуй, — основаная причина главных польских трагедий. Оба гиганта время от времени сталкиваются между собою, сминая под собой Польшу, которая, впрочем, имеет удивительное свойство возрождаться из пепла. На...

Варшавское восстание 1 августа 1944

История второй мировой войны – это одна большая трагедия человечества, которая складывается, словно мозаика, из миллионов личных трагедий. Каждая такая жертва значима, каждая бесценна для общей победы и все же есть в этой войне моменты и события, которые носят особый, судьбоносный характер, как для самой войны, так и для истории целых народов – это и...

Хаотичные впечатления от пребывания в Польше. Власть, бизнес и горожане

Друзья, прошел практически месяц с момента моего возвращения из Польши, к сожалению, по причине вполне банальной, — нехватка времени, цикл заметок не получился таким, каким виделся и задумывался, ежедневная кутерьма притупила эмоции и впечатления. И все же у меня осталось несколько наблюдений, которыми я не могу не поделиться с вами. Многие, кто учит польский язык с...