Polska i Polacy или готовимся к Карте поляка

Польский żurek на киевской кухне (мой кулинарный опыт)

У плиты я — гость не частый. С женой мне повезло во всех отношениях и касательно кулинарных способностей, в частности. Однако, время от времени, крайне редко, бывает и я подхожу к снаряду к плите, чтобы, нет, не претендовать на кулинарную корону, тут у меня шансов нет, но так, — попробовать своих сил. Люблю, знаете, замахнуться...

Индивидуальный экспресс-курс: «Польский язык и культура для Карты поляка»

Карта поляка сегодня становится наиболее распространенным мотивом для того, чтобы начать изучение польского языка. Для поляков на постсоветском пространстве – это чудесная возможность почувствовать реальную связь со своей исторической Родиной. Вместе с тем, Карта дает вполне ощутимые преимущества для своих обладателей. Одним из главных условий получения Карты является знание польского языка и знакомство основами истории...

Польские горы: как в них разобраться

Tatry, Pieniny, Karkonosze, Beszczady – все это польские горы. Часто возникает у нашего брата путаница на этот счет. Где что и как с польскими горами, мы и попробуем разобраться. Тем более, что горы – один из самых популярных туристических объектов Польши для наших туристов (кто не слышал о курорте Закопане (Zakopane), например? Итак, прежде всего,...

Объекты мирового наследия ЮНЕСКО в Польше: Парк Мужаковски (Park Mużakowski — Muskauer Park). Ч.1: Объединенная Европа – воссоединение парка

Выбирая один из 14 объектов из списка мирового наследия ЮНЕСКО, находящихся в Польше, для знакомства, я руководствовался наименьшей известностью такого места у нас. Вообще в Польше достаточно много интереснейших мест и достопримечательностей, которые не заслужено обделены вниманием нашего брата. Один из них – это, бесспорно, Мужаковски парк, который раскинулся у западной границы Польши и даже...

Uroczystość Bożego Ciała

Сегодня в польском праздничном календаре еще один весьма значимый в Польше праздник – Boże Ciało или Corpus Christi. Как вы уже, наверняка, догадались из названия – это религиозный праздник. Он тем более интересен, что не имеет аналогов в более знакомой нам, по понятным историческим причинам, православной традиции. Суть и история праздника Полное название праздника Najświętszego...

Битва под Грюнвальдом. Ч.2.: Конец крестоносцев – начало польского могущества

Причины столкновений и неприязни подданных польского короля и Крестоносцев в самых общих чертах были описаны в предыдущей части рассказа. Наверняка стоило бы детальней остановится на развитии отношений между соседями, но сегодня мы обратимся непосредственно к самой битве. Итак, 15 июля 1410 года где-то на просторах Мазур (региона Польши, который и по сей день славится своими...

Польское историческое кино, как пособие по истории и культуре Польши

Уже давно у меня возникла мысль собрать в одном месте фильмы о польской истории. Эта затея видится мне интересной с нескольких перспектив. Во-первых, польская школа кино подарила миру целый ряд интересных режиссеров и уйму фильмов достойных нашего внимания. Поверьте, что маэстро Ежи Гоффманом (Jerzy Hoffman) этот жанр в истории польского кино не заканчивается, хотя, бесспорно,...

Как найти правый берег в Варшаве? Украинско-польский практический географический казус.

Идею статьи мне подсказал мой некогда студент, а ныне хороший товарищ, который ныне живет в Польше. Особенно актуальна тема будет для жителей Украины. Каждый житель нашей благословенной Родины без труда покажет на карте правый и левый берег Днепра, это впитано вместе со школьным соком: уроки истории Украины, географии и т.д. не оставляли нам шансов, чтобы путать...

СHRYSTUS ZMARTWYCHWSTAŁ!

Niech będzie błogosławiony Bóg i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa . On w swoim wielkim miłosierdziu przez powstanie z martwych Jezusa Chrystusa na nowo zrodził nas do żywej nadziei : do dziedzictwa niezniszczalnego i niepokalanego , i niewiędnącego , które jest zachowane dla was w niebie . Wy bowiem jesteście przez wiarę strzeżeni mocą Bożą...

Поляки – лауреаты Нобелевской премии Ч.5: Владислав Реймонт – первая Нобелевка независимой Польши (1924)

Хронологически третий из польских лауреатов Нобелевской премии Владислав Реймонт остается у нас наименее известным из знатной польской шестерки. А между тем, если Генрик Сенкевич получал Нобелевку по литературе в то время, когда и Польши-то, как таковой не было, она в то время была все еще разделена между Российской, Австро-Венгерской империями и Пруссией; Мария Склодовская-Кюри свои...

Środa Popielcowa или Popielec

Cегодня Пепельная Среда (Środa Popielcowa или Popielec), а это значит, что до Пасхи (пол. Wielkanoc) осталось 46 дней. Именно этот день в западной христианской традиции (католицизме) знаменует собой начала Великого (Пасхального) поста. Хотя в Польше этот день не является государственным праздником, принимая во внимание достаточно высокий уровень религиозности поляков, мы понимаем, что это особый день...

Праздник Трех Королей: старые и новые польские традиции

Хотя поляки и считают, что отдыхают достаточно много, но по сравнению с постсоветскими странами праздничных, нерабочих дней и всяческих там переносов в Польше не так уж и много. Тем более они ценны и тем более внимательнее стоит к ним приглядеться. Первым таким днем в Новом году (после Сильвестра, естественно) является 6 января, день, который в...