Karta Polaka

Mazurek Dąbrowskiego — гимн всех славян. Музыка польская, текст словака, вдохновила Прага

Не секрет, что в бурный XIX век, когда в Европе происходит становление национального самосознания народов нашего континента, когда западная цивилизация начинает мыслить мир, как мир национальных государств (привычный нам). В этот момент в среде интеллигенции славянских народов очень популярна была идея панславизма – единства всех славян в рамках большой федерации, где славянские народы могли бы...

Рождественские традиции Польши. Языческие корни некоторых рождественских традиций

Вечер сочельника – пожалуй, самый богатый на традиции вечер года. Очередная польская традиция – это talerz dla niespodziawanego gościa. Традиционно на накрытый белой скатертью стол с 12 (как правило) постными блюдами ставится на один прибор больше, чем членов семьи, садящихся за стол. Почему так и что за этим кроется? Как часто водится в таких случаях,...

Władysław II Jagiełło – первый Ягеллон на польском троне. Часть I: Как литовский князь оказался на польском троне

Основатель второй и, по сути, последней династии на польском троне, великий князь литовский, человек, одолевший, одну из самых серьезных военных сил своего времени, в конце концов, человек, давший свое имя целой эпохе в истории сразу нескольких народов Центральной Европы – Владислав Ягелло (Ягайло[1]). Ягайло — supremus dux Lituaniae До 1385 года жизнь Ягайла – Великого...

Поляки – лауреаты Нобелевской премии Ч.6: Чеслав Милош (1980)

Пожалуй, из всех поляков, награжденных Нобелевской премией, Чеслав Милош – наименее известен у нас. Да, что там говорить, к моменту оглашения решения нобелевского комитета о присуждении премии по литературе за 1980 год он был мало кому известен и в самой Польше, вынужденная эмиграция и железный занавес практически отрезали Чеслава Милоша от Польши, но не смогли...

Сzerwone maki na Monte Cassino. Одна из самых славных битв в истории польского оружия

Говоря о величайших битвах в истории польского оружия, просто нельзя обойти вниманием битву под Монте Кассино. На полях второй мировой войны было много знаковых битв, нам больше известны масштабные и трагичные баталии на восточном фронте: Прохоровка, Курская дуга, Сталинград, менее известны кровавые события на западном фронте: битва за Англию, высадка союзников в Нормандии и т.д....

Ежи Гедройц. Человек, изменивший интеллектуальную атмосферу Центральной Европы

На финишной прямой подготовки к собеседованию на Карту поляка, когда студент уже nafaszerowany wiedzą, я люблю задавать вопросы типа: «кого вы считаете наиболее значимым поляком для мировой (или польской) истории?». Это заставляет отрываться от шаблонных ответов и ретроспективно прокручивать в голове пройденный материал. Так вот, одним из наиболее влиятельных поляков в ХХ веке считаю Ежи...

Отцы польской независимости: единство противоположностей

Сто лет назад, в 1918 году Первая мировая война подходила к своему завершению, к радости всего континента, а карта старушки Европы в который раз перекраивалась, являя миру новые политические образования и стирая таких гигантов европейской истории, как империя Габсбургов или монархия Романовых. Среди вновь возникших государств мы находим и Польшу или Вторую Польскую Республику, которая...

Поляк = католик?

Сегодняшняя тема, наверное, слишком серьезна и основательна для маленькой заметки в блоге. С другой стороны, у претендентов на Карту поляка достаточно часто вызывает удивление, а то и недоумение, столь сильный упор консулов на католические традиции семей с польскими корнями. Попробуем в самых общих чертах прояснить ситуацию и объяснить почему так. Действительно в силу ряда обстоятельств...

Короткие замечания о широте словарного запаса (читая Владислава Реймонта)

Достаточно нередко приходиться «успокаивать» студентов, когда те сетуют, что мол уже много лет учу польский, а все еще встречаю незнакомые слова и нет тому ни конца, ни края. Прежде всего, скажу, что это совершенно нормальная ситуация – выучить все слова, в любом языке не получится, никогда, с этим надо смириться. Другого выбора у нас нет....

Зачем мы учим польский язык? Часть 1: Корни и происхождение

Недавно мне стало интересно проанализировать, чем привлекает людей польский язык. И я решил провести мини-анализ. И пусть анализ и слишком серьезный метод для моих набросков, но все же. Первая часть из запланированной серии публикаций может оказаться излишне банальной, но трудно скрывать, что именно наличие польской крови, пусть часто и существенно разбавленной, — это одна из...

Церкви Мира в Яворе и Свиднице (в списке мирового наследия ЮНЕСКО с 2001г.): Ч.1 История возникновения и причины скромного внешнего вида

В 2001 году к числу объектов мирового наследия UNESCO в Польше присоединились и Церкви Мира в Яворе и Свиднице – самые большие сакральные деревянные постройки в Европе. Собственно говоря, это лишь два из трех подобных объектов, возникших во второй половине XVII в результате подписания Вестфальского мира (1648), который завершил Тридцатилетнюю войну и, по мнению многих,...

Станислав Монюшко – самое громкое имя в истории польской оперы

Самым известным польским композитором, без сомнения, является Фредерик Шопен, однако польская музыка не ограничивается великим романтиком – это целая плеяда маститых и известных всему миру композиторов, музыкантов и дирижеров. Достойное место на этом Олимпе принадлежит Станиславу Монюшко. Вспомним, что Шопену были чужды большие формы, он, например, так и не написал ни одной оперы. Зато Станислав...