Polska i Polacy или готовимся к Карте поляка

Зачем мы учим польский язык? Часть 1: Корни и происхождение

Недавно мне стало интересно проанализировать, чем привлекает людей польский язык. И я решил провести мини-анализ. И пусть анализ и слишком серьезный метод для моих набросков, но все же. Первая часть из запланированной серии публикаций может оказаться излишне банальной, но трудно скрывать, что именно наличие польской крови, пусть часто и существенно разбавленной, — это одна из...

Do Betlejem pospieszajcie, przywitać Pana

Друзья, все те, для кого, благодаря папе Григорию XIII и его реформе календаря, с 1582 года радостная весть о рождении Сына Божьего приходит несколько раньше, искренне поздравляю вас с наступающим праздником Рождества Господня! Знаю, что многие, вместе с польским языком, открывают для себя и многочисленные национальные и религиозные традиции польского народа. Нет вечера более теплого...

Зимнее возвращение в лето: озеро Мальта в Познани.

И все-таки интернет – удивительная штука. Вчера лента Facebook вынесла на поверхность мой июльский пост, в котором я обещал рассказать об озере Мальта в Познани. Обещал, значит надо, тем более, что объект того стоит. Здорово, что даже спустя полгода есть, что рассказать и чем поделиться. Досадно, что время, точнее его регулярная нехватка, не позволяет делиться открытиями,...

Почему „pierogi ruskie” или почему „ruskie” не имеет никакого отношения к русской кухне?

Как часто бывает, тема этого материала была навеяна самой жизнью. На сей раз жизнью виртуальной, в социальных сетях. Уже далеко не единожды в ленте наших групп на Facebook или ВКонтакте, когда в каком-либо контексте речь заходит о таком столпе польской национальной кухни, как pierogi ruskie, возникают вопросы, почему это они «русские»? Попытаемся разобраться и расставить...

Pokłosie (2012). Размышления после одного из самых сильных польских фильмов

Я уже несколько раз собирался на страницах этого блога делиться впечатлениями от просмотренных польских фильмов. Все как-то не складывалось. Вчера почти случайно начал смотреть фильм, который давно был в моем списке обязательных к просмотру. Дело было уже около полуночи и фильм, не смотря на сложную тему, увлек настолько, что до двух ночи оторваться было сложно....

Хаотичные впечатления от пребывания в Польше 2016. Ч.5.: Варшава вкусная

Когда одни славяне приезжают к другим славянам, то тема еды становится одной из главных. Где поесть в Варшаве, если ваша цель не только утолить голод перед тем, как продолжить знакомство с интересными местами польской столицы, но и получить удовольствие от процесса? Из всех мест, где удалось побывать отмечу два. Причем, в отличии от краковских рекомендаций...

Хаотичные впечатления от пребывания в Польше 2016. Ч.4 Bar mleczny

Для меня гастрономическая составляющая – неотъемлемая часть любого путешествия. Когда-то я делился с вами своим опытом и рекомендациями по Кракову, сегодня же начнем разговор о вкусовых ощущениях последнего визита в страну бигоса и других вкусностей. Уже давно меня интересовал такой феномен, как Bary mleczne, но все никак не приходилось познакомиться лично. Поэтому на сей раз...

Хаотичные впечатления от пребывания в Польше 2016. Ч.3 Не верь ушам своим или лингвистический анекдот + одно фонетическое наблюдение

Сегодня расскажу вам немного забавную историю из наших прогулок по Варшаве во второй половине дня, ближе к вечеру 25 июня года 2016 от РХ. Гуляли мы, значит, по варшавской старувке, петляя по улочкам старого города, опустились по направлению к Висле и оказались на Podzamczu. Людей – тьма тьмущая, а перед входом в парк заграждения и...

Хаотичные впечатления от пребывания в Польше 2016. Ч.2 Дороги и транспорт

Я уже писал о том, что еще в 2007 году, путешествуя по Польше, мы отметили, что поляки много и качественно строят дороги, причем добротно так с инфраструктурой вокруг: шумоотражателями, карманами, туалетами и т.д. Тогда нам казалось, что люди просто заранее начали готовится к футбольному евро 2012. Следующие визиты в Польшу, в том числе и после...

Хаотичные впечатления от пребывания в Польше 2016. Ч.1 Шоппинг, как социальный срез

На сей раз, в отличии от предыдущих «хаотичных впечатлений» даже теоретически не удавалось отписываться по впечатлениям в режиме «каждый день», поэтому попробую аккумулировать и выкладывать впечатления в виде коротких тематических заметок. Сразу предупрежу, что это лишь мои субъективные наблюдения, которые ни в коем случае не могут быть восприняты как претензия на абсолютную истину. Этот визит...

Варшава. Переоткрытие. Прелюдия (вместо анонса)

Варшава – город особенный. Если помните, то после окончания второй мировой войны новая польская власть и их кремлевские кураторы вообще планировали не восстанавливать разрушенный в результате подавления нацистами Варшавского восстания город, оставить безжизненные руины, как гигантский памятник человеческой глупости, тщеславию и жестокости.  Столицу новой социалистической Польши планировалось тогда перенести в пролетарский Лодзь. По иронии судьбы...

Церкви Мира в Яворе и Свиднице (в списке мирового наследия ЮНЕСКО с 2001г.): Ч.2 Великолепие интерьеров и культурная жизнь

В первой части мы говорили об обстоятельствах строительства Церквей Мира в Яворе и Свиднице, пришло время заглянуть внутрь. Скромные снаружи, великолепные внутри Будучи связанными по рукам и ногам описанными в первой части ограничениями, творцы Церквей Мира нашли, чем выделиться. К счастью, чиновники империи, выставляя ограничительные требования к строительству новых храмов, забыли упомянуть размеры, чем и...