Архив автора

e-koniugacja: самое интересное из польских спряжений. Часть 1: Хорошая новость (глаголы на -ować, -ywać (-iwać)

Самое сложное время в польском языке – это настоящее, как бы парадоксально это не звучало после всех этих наших английских, французских и немецких времен. А самое сложное интересное в настоящем времени польского глагола – это первое спряжение или e-koniugacja. Здесь мы встретимся с целым рядом чередований предсказуемыми, не очень и «очень не». Если вы смотрели...

Szczęśliwego Nowego Roku

Друзья, вот и подошел к концу 2015 год. Мы вместе с вами учили польский язык, кто-то успешно начал и сделал свои первые шаги, кто-то из нас существенно улучшил свой польский, кто-то получил вожделенную Карту поляка, стал студентом одного из польских университетов или просто прочел свою первую книгу на польском. Очень важно в конце года еще...

Szopka — еще одна прекрасная рождественская традиция

Воздух польских городов в эти дни пропитан духом рождества. Даже сегодня, в эпоху  глобализации и коммерциализация всего и вся, в Польше этот праздник имеет свой колорит. Рождество в Польше звучит колядкой, на вкус – это рождественский карп или barszcz z uszkami, а на вид? Здесь, конечно, может быть несколько вариантов, но один из них –...

Вечер в компании президента Польши: мои впечатления

Сегодня, 15-го дня декабря месяца года 2015 от Рождества Христова мне выпала честь присутствовать на встрече президента Польши Анджея Дуды с представителями Полонии (польской диаспоры) в Украине. Не дожидаясь утра поделюсь с вами своими впечатлениями пока эмоции свежи, со временем в голове что-то уляжется да переменится, но по состоянию на сегодняшний вечер впечатления следующие. Прежде...

Станьте звездой или немного шизофрении – и вы отлично говорите по-польски

Сегодняшний разговор может кому-то показаться странным, и все же… Мы снова говорим об устной речи, точнее о том, как сделать так, чтобы она звучала естественно? Я уже описывал все преимущества писания сочинений в процессе изучения польского языка, но всех проблем это, конечно, не решает. Часто приходится сталкиваться с ситуацией, когда у нас есть хороший готовый...

Настоящее время польского глагола. Следующий шаг: ( II (-i) koniugacja). Часть 3. Обобщение и главный секрет (ВИДЕО)

И снова о глаголах, точнее о спряжении польских глаголов в настоящем времени. Уверен, что вы уже давно и без проблем пользуетесь am-спряжением. Более того, мы с вами начали разговор и о втором или i-спряжении и даже кроме основного правила разобрались с особенностями спряжения глаголов, основа которых оканчивается на губной согласный. Однако i-спряжение богато сюрпризами, чтобы...

Собеседование на Карту поляка: ошибки в подготовке

Успешная подготовка к собеседованию на получение Карты поляка и соответственно получение положительного решения от консула требует понимания процесса и правильной стратегии. Сегодня мы с вами поговорим о нескольких весьма частых ошибках в стратегии подготовки к собеседованию. С одной стороны, у меня накопился весьма приличный опыт. Так получилось, что подготовкой к собеседованию на Карту я занимаюсь...

Полезные для подготовки к Карте поляка каналы на YouTube

Мы уже задавались с вами вопросом, как люди жили и учились в эпоху, когда не было интернета? Сегодня интернет – это великолепный источник информации, главное — знать, как им пользоваться, и тогда он будет вам отменным помощником хоть в изучении польского, хоть в подготовке к историко-культурной части собеседования на Карту поляка. Собственно сегодня, я и...

Было приятно услышать о том, что я хорошо говорю по-польски.

Анна Самойленко (Донецк-Львов) e-mail: samanna30@i.ua Вчера сдала экзамен на карту поляка. Было приятно услышать о том, что я хорошо говорю по-польски. Спасибо вам, Тарас. Это не без вашей помощи. Особенно бесценны были материалы об истории и традициях Польши. Так кратко и так объемно. Они явились хорошим подспорьем. Удачи вам в вашем деле!

Между «ф» и «т» или немного греческого на страницах блога о польском

Сегодня мы поговорим о странной разнице в произношении некоторых греческих слов в русском и польском языках. Я люблю языки. И историю я тоже люблю. А там, где обе любви пересекаются, для меня место особенного интереса. Принимая во внимание тот факт, что лингвистика для меня своего рода хобби, то открывать всякие интересные штуки – истинное удовольствие....

Специализированный курс «Польский язык для бизнеса»

Польша – не только привлекательная для туристов страна с интересной культурой, это еще и страна больших возможностей. Экономика Польши в последнее время стабильно занимает ведущие позиции в Евросоюзе по темпам роста. Все это делает страну над Вислой привлекательным объектом с точки зрения ведения бизнеса. Причем привлекательность Польши обусловлена как широким внутренним рынком, открытым для импортеров,...

«Język polski na szybko» (Начальный «срочный» курс польского языка (уровни А1 и А2)

Короткий и динамичный курс «Польский язык на скорую руку» предназначен для тех, кому язык нужен «на вчера». Кому выпала редкая возможность отправиться в Польшу в самое ближайшее время, вне зависимости от причин, которые к этому побудили. Сколько раз мама говорила: «Учи язык!». И вот теперь нужно и о визе позаботиться, и чемоданы собрать и заучить...