Архив автора

Между «ф» и «т» или немного греческого на страницах блога о польском

Сегодня мы поговорим о странной разнице в произношении некоторых греческих слов в русском и польском языках. Я люблю языки. И историю я тоже люблю. А там, где обе любви пересекаются, для меня место особенного интереса. Принимая во внимание тот факт, что лингвистика для меня своего рода хобби, то открывать всякие интересные штуки – истинное удовольствие....

Специализированный курс «Польский язык для бизнеса»

Польша – не только привлекательная для туристов страна с интересной культурой, это еще и страна больших возможностей. Экономика Польши в последнее время стабильно занимает ведущие позиции в Евросоюзе по темпам роста. Все это делает страну над Вислой привлекательным объектом с точки зрения ведения бизнеса. Причем привлекательность Польши обусловлена как широким внутренним рынком, открытым для импортеров,...

«Język polski na szybko» (Начальный «срочный» курс польского языка (уровни А1 и А2)

Короткий и динамичный курс «Польский язык на скорую руку» предназначен для тех, кому язык нужен «на вчера». Кому выпала редкая возможность отправиться в Польшу в самое ближайшее время, вне зависимости от причин, которые к этому побудили. Сколько раз мама говорила: «Учи язык!». И вот теперь нужно и о визе позаботиться, и чемоданы собрать и заучить...

Польский żurek на киевской кухне (мой кулинарный опыт)

У плиты я — гость не частый. С женой мне повезло во всех отношениях и касательно кулинарных способностей, в частности. Однако, время от времени, крайне редко, бывает и я подхожу к снаряду к плите, чтобы, нет, не претендовать на кулинарную корону, тут у меня шансов нет, но так, — попробовать своих сил. Люблю, знаете, замахнуться...

Интернет нам в помощь! -2, или «сказать то же самое и не повториться»

Друзья, сегодняшний пост будет полезен тем, кто уже чувствует себя уверенно  в польском языке и кого уже не пугают konjugacja и deklinacja, хотя, пригодится всем. В некотором роде, это продолжение одной из предыдущих публикаций об интернет ресурсах, помогающих нам в изучении польского. Сегодня рано утром я писал сразу три письма в Польшу. Содержание писем было...

Индивидуальный экспресс-курс: «Польский язык и культура для Карты поляка»

Карта поляка сегодня становится наиболее распространенным мотивом для того, чтобы начать изучение польского языка. Для поляков на постсоветском пространстве – это чудесная возможность почувствовать реальную связь со своей исторической Родиной. Вместе с тем, Карта дает вполне ощутимые преимущества для своих обладателей. Одним из главных условий получения Карты является знание польского языка и знакомство основами истории...

Индивидуальный курс: «Польский язык по Skype (уровень В1/B2 – Poziom podstawowy)»

Это курс для тех, кто хочет с нуля получить свои первые ощутимые результаты в польском языке, для тех, кто не верит в то, что иностранный язык (а польский хоть и родственный, но все же иностранный) можно выучить за два месяца. Это качественный и основательный курс польского языка, после которого вы сможете уверенно пользоваться языком, удовлетворяя...

Польские горы: как в них разобраться

Tatry, Pieniny, Karkonosze, Beszczady – все это польские горы. Часто возникает у нашего брата путаница на этот счет. Где что и как с польскими горами, мы и попробуем разобраться. Тем более, что горы – один из самых популярных туристических объектов Польши для наших туристов (кто не слышал о курорте Закопане (Zakopane), например? Итак, прежде всего,...

Объекты мирового наследия ЮНЕСКО в Польше: Парк Мужаковски (Park Mużakowski — Muskauer Park). Ч.1: Объединенная Европа – воссоединение парка

Выбирая один из 14 объектов из списка мирового наследия ЮНЕСКО, находящихся в Польше, для знакомства, я руководствовался наименьшей известностью такого места у нас. Вообще в Польше достаточно много интереснейших мест и достопримечательностей, которые не заслужено обделены вниманием нашего брата. Один из них – это, бесспорно, Мужаковски парк, который раскинулся у западной границы Польши и даже...

Интернет нам в помощь! или где подсмотреть правильные глагольные формы и падежные окончания

Друзья, сегодняшний материал будет посвящен нескольким интересным ресурсам, которые могут быть нам с вами очень полезны в освоении грамматики польского языка. Поймать неуловимый глагол: попытка №1 Все мы знаем, что польский глагол он такой, что сразу не дастся, с ним надобно бы повозиться. Частенько одной зубрежкой правил здесь не обойтись. Нужно нечто большее – опыт,...

Настоящее время польского глагола. Следующий шаг: ( II (-i) koniugacja). Часть 2.

Время летит быстро. Как оказалось, разговор о i-спряжении мы с вами начали аж два месяца тому назад. В том материале мы с вами познакомились с основным правилом. Однако в отличие от am-спряжения (оно же III), где все четко и понятно, с нашим сегодняшним героем дело обстоит куда более интересно. Здесь есть несколько нюансов, об одном...

Uroczystość Bożego Ciała

Сегодня в польском праздничном календаре еще один весьма значимый в Польше праздник – Boże Ciało или Corpus Christi. Как вы уже, наверняка, догадались из названия – это религиозный праздник. Он тем более интересен, что не имеет аналогов в более знакомой нам, по понятным историческим причинам, православной традиции. Суть и история праздника Полное название праздника Najświętszego...