Архив автора

Я полюбила польский язык, изучать его мне интересно

  Елена Василевская (Алматы) e-mail: vassilevs@bk.ru http://vector-plus.eu tel: +77013139118  Хочу поведать свою историю. В настоящее время живу в Алматы и собралась работать в Польше (свое   предприятие уже документы все подготовила) . Конечно, для этого нужно изучить язык. Верю в судьбу, поэтому просто задала в поиск (не помню в гугле или  где) «учить польский». Сначала прозвонила...

Тарас Мошовский

Меня зовут Тарас Мошовский! Я – автор и ведущий проекта «Польский язык от А од Ż». Уже много лет я (вместе со Skype’ом) помогаю людям от Луцка и Минска до Владивостока и Иркутска выучить польский язык. Какой он, польский язык? В чем-то простой, а в чем-то сложный, но всегда интересный. Как и все славянские языки,...

Всем тем, кто думает, что не способен к языкам

Не можешь выучить польский язык? Не верю. Я вообще не верю, что есть люди не способные к языкам. Верю, что есть люди, которые не достаточно сильно хотят или им не очень надо. Я смог. И сотни тысяч до и после нас смогут. Почему ты не можешь? У тебя же есть голова, глаза, уши… Этого вполне...

О польской кухне в общем и несколько эмоционально

Всякий раз, говоря о польской кухне, невольно ловишь себя на мысли, что лучше один раз отведать, чем сотню раз прочитать. Впрочем, это наверняка касается и любой другой кухни мира. Для любого, кто учит польский более-менее серьезно слова bigos, flaki, żurek… уже знакомы. Поляки по праву гордятся национальной кухней и поэтому в учебных, и не только,...

„Wszystki” czyli „cały”

Тема данного материала продиктована самой практикой. На первый взгляд, взгляд стороннего человека разница, между этими двумя прилагательными абсолютно очевидна. Действительно словарь дает нам: Wszystkiе – все. Cały – весь. Однако на практике оказывается, что студенты частенько путают эти два слова (в различных их формах). Посему попытаемся разграничить случаи употребления обоих слов. Во-первых, давайте посмотрим на...

Как найти подходящий метод изучения иностранного языка

Что самое главное в изучении иностранного языка? Что обеспечивает успех в изучении польского или любого другого языка? Каждый из нас, увлекшись одним илинесколькими иностранными языками, задается этим таким нехитрым, но все же, таким важным вопросом. Мне кажется, что человеческая природа устроена таким образом, что мы постоянно ищем пути полегче, пытаемся обмануть судьбу и заполучить то или...

Барские замашки в польских обращениях или не всяк поляк паном зовется

Большинство из нас еще до начала изучения польского заметило достаточно частое употребление поляками слов pan, pani, państwo. Более близкое знакомство с языком и культурой только усиливает это впечатление, и наше еще недавно пролетарское нутро начинает немного бунтовать и требовать восстановления социального равенства путем упразднения этих барских замашек. Однако не спешим с выводами, давайте попробуем разобраться...

О том как нужно учить иностранный язык, и как его учить не надо

Приступая к изучению иностранного языка, необходимо понимать, что мы с вами не первые на этой стартовой линии. Сотни, тысячи и даже миллионы людей до нас уже ломали копья и достигали успеха на сим поприще. Опыт поколениями наработан не малый, к тому же опыт самый разнообразный. И дабы минимизировать шишки набитые при изучении польского языка не...

О Польше и поляках или готовимся к собеседованию на Карту поляка

Наверное, большинство из тех, кто приступает к изучению польского языка – это люди с польскими корнями. Получение Карты поляка – это один из самых сильных мотиваторов в изучении польского языка. Собеседование на получение Карты поляка в том или ином консульстве Польской Республики проходит на польском языке. Темы бесед могут быть совершенно неожиданными – от футбола...

Po co to wszystko?

Доброго времени суток всем, кого извилистые тропы русскоязычного (и не только) интернета привели на эту страничку. Раз уж вы здесь – значит, вы интересуетесь польским языком. Если это так, то – proszę bardzo. Меня зовут Тарас. Начиная с 2007 года, я помогаю людям учить и выучивать польский язык. За эти годы десятки моих студентов смогли...