Архив автора

Для языка все методы хороши (О пользе сериалов…)

У нас, в среде интеллектуальной публики, принято считать, что телевизор – это сущее непотребство, а разные там сериалы, и вовсе, — средоточие зла, убивающее наше с вами драгоценное время. Однако, когда речь идет об изучении иностранного языка, то телевизор, в том числе и сериалы – это хорошее подспорье для успешного овладения тем или иным языком....

Если нет любви к языку, то и цель поставить не просто.

  Александр Солянко (Алматы) Skype: a.solyanko e-mail: a.solyanko@gmail.com Я всегда любил изучать языки… Нет, не так. Я всегда любил покупать учебники… Редко поход в книжный магазин заканчивался отказом от приобретения очередного «подопечного», которому предстояла участь занять достойное место среди внушительных творений Macmillan, Oxford, Жазушы, и Wiedza Powszechna. Семейный бюджет спасало то, что такое хобби распространялось лишь...

Państwowy egzamin z języka polskiego jako obcego na poziomie С2 – цель взята

Что значит выучить иностранный язык?  Этот вопрос, наверное, рано или поздно встает перед каждым, кто приступает к изучению иностранного языка. Кто-то считает достаточным умение за границей заказать себе обед в ресторане, для кого-то выучить язык – это получать удовольствие от фильма или книги на языке оригинала, для кого-то – это комфорт в иноязычной среде. Вот...

Что такое «siódmy las»?

Вопрос, вынесенный в титул в титул материала, который вы нынче читаете, как часто бывает на этом сайте, продиктован самой практикой. Всем известна «Nie spoczniemy» — чудная песня легендарной польской группы «Czerwone Gitary» (если же вы учите польский язык и по какому-то недоразумению не знакомы с шедевром, то, прочитав этот пост, обязательно выделите несколько минут для...

Если очень захотеть — можно в космос полететь

Алексей Квилинский (Донецк — Варшава) Skype: ale_kvi   Не думал, что так быстро смогу овладеть польским. Конечно же, если очень захотеть — можно в космос полететь, но не хочу недооценивать роль преподавателя. Для примера, английский учу лет 20 с периодическими выездами за границу для практики. И если сейчас сказать о моих знаниях английского и польского,...

Я полюбила польский язык, изучать его мне интересно

  Елена Василевская (Алматы) e-mail: vassilevs@bk.ru http://vector-plus.eu tel: +77013139118  Хочу поведать свою историю. В настоящее время живу в Алматы и собралась работать в Польше (свое   предприятие уже документы все подготовила) . Конечно, для этого нужно изучить язык. Верю в судьбу, поэтому просто задала в поиск (не помню в гугле или  где) «учить польский». Сначала прозвонила...

Тарас Мошовский

Меня зовут Тарас Мошовский! Я – автор и ведущий проекта «Польский язык от А од Ż». Уже много лет я (вместе со Skype’ом) помогаю людям от Луцка и Минска до Владивостока и Иркутска выучить польский язык. Какой он, польский язык? В чем-то простой, а в чем-то сложный, но всегда интересный. Как и все славянские языки,...

Всем тем, кто думает, что не способен к языкам

Не можешь выучить польский язык? Не верю. Я вообще не верю, что есть люди не способные к языкам. Верю, что есть люди, которые не достаточно сильно хотят или им не очень надо. Я смог. И сотни тысяч до и после нас смогут. Почему ты не можешь? У тебя же есть голова, глаза, уши… Этого вполне...

О польской кухне в общем и несколько эмоционально

Всякий раз, говоря о польской кухне, невольно ловишь себя на мысли, что лучше один раз отведать, чем сотню раз прочитать. Впрочем, это наверняка касается и любой другой кухни мира. Для любого, кто учит польский более-менее серьезно слова bigos, flaki, żurek… уже знакомы. Поляки по праву гордятся национальной кухней и поэтому в учебных, и не только,...

„Wszystki” czyli „cały”

Тема данного материала продиктована самой практикой. На первый взгляд, взгляд стороннего человека разница, между этими двумя прилагательными абсолютно очевидна. Действительно словарь дает нам: Wszystkiе – все. Cały – весь. Однако на практике оказывается, что студенты частенько путают эти два слова (в различных их формах). Посему попытаемся разграничить случаи употребления обоих слов. Во-первых, давайте посмотрим на...

Как найти подходящий метод изучения иностранного языка

Что самое главное в изучении иностранного языка? Что обеспечивает успех в изучении польского или любого другого языка? Каждый из нас, увлекшись одним илинесколькими иностранными языками, задается этим таким нехитрым, но все же, таким важным вопросом. Мне кажется, что человеческая природа устроена таким образом, что мы постоянно ищем пути полегче, пытаемся обмануть судьбу и заполучить то или...

Барские замашки в польских обращениях или не всяк поляк паном зовется

Большинство из нас еще до начала изучения польского заметило достаточно частое употребление поляками слов pan, pani, państwo. Более близкое знакомство с языком и культурой только усиливает это впечатление, и наше еще недавно пролетарское нутро начинает немного бунтовать и требовать восстановления социального равенства путем упразднения этих барских замашек. Однако не спешим с выводами, давайте попробуем разобраться...