Архив автора

Почем гранит науки в Польше?

Чем в Польше отличаются государственные (publiczne) университеты от негосударственных (niepubliczne)? Если вы на стадии выбора университета в Польше, то этот вопрос наверняка тревожил вас среди множества других. Государственные и негосударственные университеты: разница в цене Начнем с того, что на практике отличить государственный ВУЗ от негосударственного весьма не сложно. Достаточно осведомиться о стоимости обучения. Дело в...

Конституция 3 мая — польский символ мирового Прогресса

Пожалуй, не нужно быть специалистом по истории Польши или по истории права, чтобы слышать о Конституции 3 мая. Опыт показывает, что если на собеседовании на Карту поляка претендента просят назвать главные польские праздники, то наряду с католическими праздниками Рождеством и Пасхой, как правило, первыми в голову приходят и два светских – Конституции 3 мая и...

Мультфильмы – полезны для аудирования

Первоочередная задача, которая стоит перед каждым, кто начал учить польский язык – это, бесспорно, научиться понимать польскую речь на слух. Как решить эту задачу в максимально сжатые сроки? Причем тут чтение? Как ни парадоксально, но работу над аудированием я начал бы с чтения. Я продолжаю настаивать на том, что изучение языка – процесс комплексный и...

ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ В ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ (женский род)

В первом материале, посвященном Винительному падежу в польском языке, в котором говорилось у мужском и среднем роде, мы с вами констатировали что, он весьма несложен. Для Винительного падежа женского рода этот тезис также верен. Правда, с одной оговоркой: если вы разобрались уже с Творительным падежом женского рода, если еще нет, или уже запамятовали, очень рекомендую...

Высшее образование в Польше – абсолютно бесплатно !!!

По сравнению с другими европейскими странами цена высшего образования в Польше – весьма привлекательна и часто, отведать гранит науки на берегах Вислы, Варты или Одры, стоит не дороже, чем на соответствующих программах дома. Порой же судьба дарит нам такие шансы, упускать которые – просто неприлично. Итак, вот такой шанс, читайте и не говорите потом, что...

Рынок в Познани: Он, Она и… козлики

На полпути из Варшавы в Берлин, на берегах Варты раскинулась Познань. Хотя, когда ныне пятый по количеству жителей город Польши «раскидывался» вокруг Мальтанского озера, о Варшаве никто еще и слыхом не слыхивал. Главный город Велькопольского воеводства благодаря своему неимоверно выгодному расположению на пути «из варяг в греки», то есть «из славян да в немцы», очень...

TERAZ и ZARAZ — два разных «сейчас»

Когда-то мы с вами начинали разбираться с ситуацией, когда одному русскому слову соответствует два польских, при чем с разным значением. Сегодня представляю вам очередную такую пару – слова teraz и zaraz, которые на русский язык переводятся «сейчас». Как следствие для русскоязычного человека разница между teraz и zaraz незаметна. а она есть! Слово teraz обозначает текущий момент...

Программа «Наш студент в Польше» — помощь в поступлении в университет в Польше

Все большее количество выпускников наших школ собираются получать образование в одном из польских университетов. Любовь наших студентов и польских ВУЗов взаимна. Сегодня Университеты Польши заинтересованы в студентах из-за рубежа и приоритетными странами являются страны бывшего СССР (Украина, Беларусь, Россия, Казахстан и др.) Для наших абитуриентов получение высшего образования это: качественное образование европейского уровня, ведь после...

Смотрим в книгу… (обзор пособий для изучения польского языка) Ч.2: Hurra po polsku

Следующий после «Практического курса польского языка» учебник, о котором мы поговорим – это Hurra po polsku. Традиционно этот учебник считается одним из лучших для изучения польского языка. Есть три части Hurra po polsku 1, Hurra po polsku 2, Hurra po polsku 3, которые призваны дать студенту уровень podstawowy, średni и zaawansowany соответственно. Каждая часть учебника...

Практические преимущества обладания Картой поляка. Часть I: Консульство и виза

Популярность Карты поляка растет год от года. Это связано не только или не столько с тем, что поляки на Востоке стали массово вспоминать о своей исторической Родине, сколько с теми реальными преимуществами, которые получают обладатели Карта поляка. Особый статус обладателя заветного документа чувствуется не только в Польше, но еще до пересечения ее границы. Уже в...

Женоподобные мужчины (о словах мужского рода с окончаниями на -а)

«Зовні, як мужик, а всередині — жінка!» (Сірожине Пірожине, Весільний альбом, гурт ТІК) Если вы начали разбираться с польскими падежами, то наверняка сталкивались с весьма странными словами типа poeta, mężczyzna, dentysta и т.д. Что же с ними не так? По сути, все это слова мужского рода, т.е. слова, обозначающие мужчин, но из-за того, что все...

Польские королевские династии: ПЯСТЫ (часть III)

Часть I Часть II  После того, как Болеслав Кривоустый разделил страну между сыновьями, казалось Польше уже не вернуть единства, а Пястам единой польской короны, но у истории были свои планы. Возвращение Пястов   Справедливости ради стоит отметить, что именно Пястам и удалось вновь собрать Польшу в единое целое. Краковский князь (с1290 г.) Пшемыслав II, объединив...